1 00:00:08,590 --> 00:00:11,550 Arrêt! Pourquoi ferais-tu ça ? 2 00:00:29,010 --> 00:00:30,380 Testons ça dehors, allons-nous? 3 00:00:36,930 --> 00:00:38,340 Ces yeux… 4 00:00:40,380 --> 00:00:42,470 voir l'obscurité plutôt bien… 5 00:01:13,260 --> 00:01:15,180 Je me demande si Sasuke et Karin ça va ? 6 00:01:15,720 --> 00:01:18,470 je ne perdrais pas de temps en pensant à ça. 7 00:01:19,220 --> 00:01:20,220 Pourquoi? 8 00:01:20,340 --> 00:01:23,510 Dis que Karin et Sasuke sont bien vivants… 9 00:01:24,180 --> 00:01:25,880 Et toi et moi les trouvons. 10 00:01:26,220 --> 00:01:28,180 Pensez-vous vraiment que ce sera des retrouvailles émouvantes et émouvantes ? 11 00:01:29,430 --> 00:01:33,130 Tu vois… Karin veut avoir chaud et lourd avec Sasuke. 12 00:01:33,510 --> 00:01:36,430 Ce qui veut dire nous deux sera un obstacle. 13 00:01:37,090 --> 00:01:39,510 Je vois… Alors qu'allons-nous faire ? 14 00:01:40,090 --> 00:01:41,470 Continuer à rassembler des lames ? 15 00:01:42,010 --> 00:01:44,340 Nous nous en mêlerons, bien sûr ! 16 00:01:44,880 --> 00:01:48,130 C'est ce que j'apprécie le plus, à côté de rassembler des épées. 17 00:01:48,760 --> 00:01:51,430 Nous allons donc regarder pour Sasuke et Karin ? 18 00:01:52,630 --> 00:01:54,800 Tout d'abord, allons vérifier La cachette d'Orochimaru ! 19 00:03:26,330 --> 00:03:30,990 Quatre queues, le roi de Singes sages 20 00:03:39,620 --> 00:03:43,240 Vous êtes venu, Kakashi Sensei ! Sensei aux sourcils plus touffu ! 21 00:03:44,200 --> 00:03:47,530 Tu sais que je ne peux pas rester les bras croisés et détendez-vous 22 00:03:47,580 --> 00:03:49,780 pendant que mon élève de l'équipe 7 travaille dur ! 23 00:03:52,370 --> 00:03:54,530 Oh! Lui! Il a un Sharingan 24 00:03:54,580 --> 00:03:57,410 et un Rinnegan qui sont liés, œil gauche contre œil droit… et… ! 25 00:03:57,450 --> 00:04:00,410 Et il y a une tige qui sort de le côté gauche de la poitrine… et… ! 26 00:04:00,450 --> 00:04:02,950 Calme-toi. Vous n'avez pas de sens. 27 00:04:03,780 --> 00:04:05,120 L'œil droit est le Sharingan. 28 00:04:05,450 --> 00:04:06,580 L'œil gauche est Rinnegan. 29 00:04:07,200 --> 00:04:09,330 Et il a la même tige La douleur était dans sa poitrine gauche. 30 00:04:09,830 --> 00:04:10,830 Alors je vois. 31 00:04:11,080 --> 00:04:12,280 Je dois te le donner, Kakashi. 32 00:04:12,700 --> 00:04:14,120 Vos compétences de déduction sont impressionnants ! 33 00:04:15,330 --> 00:04:16,330 Voilà! 34 00:04:16,830 --> 00:04:18,200 Du nombre de queues… C'est Cinq Queues ! 35 00:04:19,740 --> 00:04:21,580 Écrasement de roche de feuille ! 36 00:04:23,030 --> 00:04:24,870 Hé, merci ! 37 00:04:28,620 --> 00:04:29,740 Il en veut aux Huit Queues ! 38 00:04:30,580 --> 00:04:33,120 Désolé, Eight-o ! Ça va ? 39 00:04:33,530 --> 00:04:35,410 Nous partageons la douleur, tu te souviens ? 40 00:04:35,410 --> 00:04:37,410 Et toi? Ça va, Bee ? 41 00:04:43,780 --> 00:04:46,370 Il a essayé de l'attaquer ? 42 00:04:52,580 --> 00:04:53,830 Tellement douloureux…! 43 00:04:54,280 --> 00:04:55,280 Hein?! 44 00:04:55,370 --> 00:04:59,280 Comment puis-je laisser un salaud comme lui, fais-moi ça…? 45 00:05:02,450 --> 00:05:03,450 Pourquoi toi…! 46 00:05:05,830 --> 00:05:07,200 Là! Il l'a fait ! 47 00:05:15,330 --> 00:05:17,330 Pourquoi supprimerait-il les pouvoirs de la bête à queue ? 48 00:05:17,700 --> 00:05:18,700 Je ne sais pas… 49 00:05:19,120 --> 00:05:20,950 Il ne semble pas avoir la bête à queue 50 00:05:20,990 --> 00:05:21,990 entièrement sous son contrôle. 51 00:05:22,660 --> 00:05:23,780 C'est peut-être pour ça… 52 00:05:32,030 --> 00:05:35,160 Hé, as-tu entendu cette voix, Naruto ? 53 00:05:35,830 --> 00:05:36,830 Je l'ai entendu. 54 00:05:37,580 --> 00:05:40,530 C'était la bête à queue… La voix de Five Tails. 55 00:05:44,870 --> 00:05:47,660 Nous, les bêtes à queue, avons des émotions. 56 00:05:48,200 --> 00:05:51,830 Ça m'énerve d'en voir un mon espèce était traitée comme ça ! 57 00:05:51,990 --> 00:05:52,990 Aie! 58 00:05:53,240 --> 00:05:55,660 Maintenant tu te fâches ? 59 00:05:56,410 --> 00:05:59,200 Ça a toujours été pareil avec chaque shinobi 60 00:05:59,240 --> 00:06:01,200 qui nous a gardés comme animaux de compagnie ! 61 00:06:01,950 --> 00:06:06,870 Huit queues… toi et ce gosse d'abeille constituent une exception particulière. 62 00:06:08,240 --> 00:06:10,370 Je me pose des questions à propos de Nine Tails… 63 00:06:10,780 --> 00:06:11,780 Hein ? 64 00:06:11,830 --> 00:06:14,160 Nine Tails peut parler à Eight Tails ? 65 00:06:14,740 --> 00:06:16,780 Je sais tout, Nine Tails. 66 00:06:17,490 --> 00:06:19,780 – Vous… – Tu parles trop ! 67 00:06:20,330 --> 00:06:21,830 Au fait, Huit Queues, 68 00:06:21,870 --> 00:06:23,410 étant donné le nombre de queues tu as, 69 00:06:23,450 --> 00:06:25,240 n'es-tu pas le prochain le plus puissant après moi ? 70 00:06:26,160 --> 00:06:27,660 Dépêchez-vous et finissez ça ! 71 00:06:28,200 --> 00:06:30,410 Je vais faire une sieste ! 72 00:06:31,330 --> 00:06:34,780 Ne décide pas qui est le plus fort basé sur le nombre de queues ! 73 00:06:35,120 --> 00:06:36,910 Tu as toujours été comme ça ! 74 00:06:37,280 --> 00:06:40,240 C'est pourquoi ce Tanuki One Tail te déteste vraiment ! 75 00:06:40,990 --> 00:06:43,280 Est-ce que tu écoutes au moins, imbécile ?! 76 00:06:43,830 --> 00:06:46,200 N'ose pas jouer au possum, espèce de renard ! 77 00:06:49,080 --> 00:06:51,030 Huit queues et neuf queues se disputent… 78 00:06:51,370 --> 00:06:54,160 Par télépathie les bêtes à queue parlent… 79 00:06:54,410 --> 00:06:56,700 Ce n'est pas seulement rare, mais un exploit incroyable ! 80 00:06:58,410 --> 00:07:00,780 Qu'est-ce que tu marmonnes, Naruto ?! 81 00:07:01,580 --> 00:07:02,580 L'ennemi approche ! 82 00:07:02,950 --> 00:07:04,780 Ce n'est pas parce que je suis là signifie que vous pouvez respirer facilement ! 83 00:07:04,830 --> 00:07:05,830 Droite! 84 00:07:06,120 --> 00:07:07,370 Nous devons confirmer lequel va utiliser 85 00:07:07,410 --> 00:07:08,410 lequel des jutsu de Pain ! 86 00:07:08,830 --> 00:07:09,950 Compris, Guy ? 87 00:07:10,200 --> 00:07:12,450 je ne suis pas doué pour se souvenir des visages… 88 00:07:12,740 --> 00:07:14,780 Et ils me paraissent tous pareils… 89 00:07:16,240 --> 00:07:17,240 Lame de foudre ! 90 00:07:17,280 --> 00:07:18,370 Huit portes intérieures ! 91 00:07:18,370 --> 00:07:20,240 Sixième porte de la joie, ouverte ! 92 00:07:26,490 --> 00:07:28,410 Trois se dirigent vers toi, Naruto ! 93 00:07:29,030 --> 00:07:30,280 Ils sont là ! 94 00:07:30,330 --> 00:07:32,580 Trois c'est mieux que quoi nous avons été confrontés auparavant… 95 00:07:32,620 --> 00:07:34,870 Je suis sérieux maintenant aussi, noyau dur ! 96 00:07:42,160 --> 00:07:43,280 Absorption des chakras… 97 00:07:43,620 --> 00:07:44,620 Invocation… 98 00:07:44,660 --> 00:07:45,950 Attraction et répulsion magnétiques… 99 00:07:45,990 --> 00:07:47,120 Extraction des chakras… 100 00:07:47,240 --> 00:07:48,240 Marionnettes… 101 00:07:48,280 --> 00:07:49,280 Que se passe-t-il ? 102 00:07:49,450 --> 00:07:50,870 Ils n’en utilisent aucun ! 103 00:07:54,870 --> 00:07:55,870 Pourquoi?! 104 00:07:56,120 --> 00:07:57,740 Ils n'en utilisent aucun du jutsu de Pain ! 105 00:07:58,240 --> 00:07:59,910 Peut-être… qu'ils ne peuvent pas. 106 00:08:00,450 --> 00:08:04,370 Peut-être qu'il est assez malin ne pas gaspiller de chakra 107 00:08:04,410 --> 00:08:08,450 sur le jutsu de Pain puisque nous avons déjà sachez les contrer ! 108 00:08:09,370 --> 00:08:12,330 Ouais. Afin de contrôler bêtes à six queues 109 00:08:12,370 --> 00:08:14,120 avec juste ses prouesses visuelles, 110 00:08:14,160 --> 00:08:16,200 il doit en utiliser une quantité énorme de chakra. 111 00:08:17,330 --> 00:08:19,160 Je dois te le remettre, Kakashi Sensei ! 112 00:08:19,410 --> 00:08:21,410 Voilà à nouveau votre compétence déductive ! 113 00:08:22,830 --> 00:08:24,240 Kakashi Hataké… 114 00:08:24,740 --> 00:08:27,410 Il a des yeux très perspicaces. 115 00:08:28,330 --> 00:08:29,370 Eh bien alors… 116 00:08:29,530 --> 00:08:32,370 Je vais juste l'alimenter un peu. 117 00:08:41,080 --> 00:08:42,490 Ensuite, deux bêtes. 118 00:09:03,780 --> 00:09:05,450 Bon sang, Je vais devoir utiliser Nine Tails 119 00:09:05,490 --> 00:09:07,240 Clones d'ombre de chakra pour faire diversion… 120 00:09:07,280 --> 00:09:09,530 et attaquez le gars masqué de front ! 121 00:09:10,200 --> 00:09:11,530 Vous ne pouvez plus en utiliser Chakra à neuf queues 122 00:09:11,580 --> 00:09:12,580 pour les clones d'ombre ! 123 00:09:13,240 --> 00:09:15,080 Nine Tails prendra votre propre chakra… 124 00:09:15,120 --> 00:09:17,200 Et tu tomberas mort 125 00:09:17,410 --> 00:09:19,580 Alors vous verrez du rouge ! 126 00:09:19,950 --> 00:09:22,240 Bee, tu ne l'as pas encore remarqué ? 127 00:09:23,370 --> 00:09:25,410 Je pensais que tu te cognais les poings avec lui ! 128 00:09:25,740 --> 00:09:27,200 Compte tenu du nombre de clones il est déjà produit, 129 00:09:27,200 --> 00:09:29,080 Naruto aurait dû être à moitié mort il y a quelque temps. 130 00:09:29,200 --> 00:09:33,200 Voir qu'il ne l'est pas signifie que Nine Tails a arrêté de prendre 131 00:09:33,240 --> 00:09:35,200 Le chakra de Naruto il y a quelque temps. 132 00:09:36,700 --> 00:09:38,410 C'est vrai, Neuf Queues ? 133 00:09:42,120 --> 00:09:44,780 Même si je ne sais pas que s'est-il passé entre vous deux... 134 00:09:49,330 --> 00:09:52,120 Vous savez, Neuf Queues… 135 00:09:54,660 --> 00:09:59,700 Je viens après toute cette haine en toi aussi, un jour ! 136 00:10:01,530 --> 00:10:04,280 Qui diable es-tu pour décider… 137 00:10:04,330 --> 00:10:07,830 qu'avoir une bête à queue en moi me rend malheureux ?! 138 00:10:15,160 --> 00:10:16,330 Qu'est-ce que c'est que ça ?! 139 00:10:16,530 --> 00:10:18,330 Quoi que tu fasses, ne te laisse pas toucher, Guy ! 140 00:11:13,660 --> 00:11:14,660 Naruto ! 141 00:11:14,910 --> 00:11:15,910 Il faut l'aider ! 142 00:11:16,030 --> 00:11:17,280 Guy, nous devons nous occuper avec ce côté d'abord ! 143 00:11:17,740 --> 00:11:19,370 C'est mauvais aussi ! 144 00:11:20,620 --> 00:11:21,620 Nous sommes encerclés ! 145 00:11:32,120 --> 00:11:33,370 L'arbre s'est fané instantanément ! 146 00:11:33,660 --> 00:11:35,200 Est-ce un gaz corrosif ? 147 00:11:35,780 --> 00:11:37,160 je m'inquiète pour combien de chakra il me reste, 148 00:11:37,200 --> 00:11:38,200 mais je n'ai pas le choix. 149 00:11:39,280 --> 00:11:40,240 Jutsu du Clone de l'Ombre ! 150 00:11:42,080 --> 00:11:43,080 Mec… 151 00:11:43,120 --> 00:11:44,780 Nous devons garder l'un est de retour 152 00:11:44,830 --> 00:11:45,950 et se concentrer uniquement sur ce qui est devant nous. 153 00:11:46,330 --> 00:11:47,200 Des plaintes ?! 154 00:11:47,200 --> 00:11:48,200 Non! 155 00:11:53,030 --> 00:11:54,030 Câble Lightning ! 156 00:11:54,910 --> 00:11:56,990 Sixième porte de la joie, ouverte ! 157 00:11:57,370 --> 00:11:58,780 Asakujaku! 158 00:12:11,330 --> 00:12:12,410 Voici la prochaine vague ! 159 00:12:13,410 --> 00:12:14,410 Pareil ici! 160 00:12:14,740 --> 00:12:17,490 Finissons-en et aidons Naruto ! 161 00:12:32,330 --> 00:12:34,950 Laisse Naruto partir, espèce de singe ! 162 00:12:42,200 --> 00:12:43,200 Neuf queues… 163 00:12:43,280 --> 00:12:46,280 Je pense que tu en as donné de ton chakra 164 00:12:46,330 --> 00:12:48,950 au clone de Naruto qui était combattre l'autre Madara. 165 00:12:49,280 --> 00:12:54,080 Tu devrais prêter celui-ci force aussi avant qu'il ne soit trop tard. 166 00:12:54,870 --> 00:12:57,490 Je ne suis pas comme toi, Huit Queues. 167 00:12:58,280 --> 00:13:03,280 Je ne remuerai pas la queue chacun et à chaque fois pour mon Jinchuriki… 168 00:13:03,990 --> 00:13:06,780 Ne vous souciez pas de ce qui se passe à Naruto ?! 169 00:13:18,200 --> 00:13:19,370 Neuf queues… 170 00:13:20,200 --> 00:13:24,240 Cette forme transitoire n'est rien de plus qu'un nodule. 171 00:13:24,620 --> 00:13:27,280 Vous n'êtes qu'une partie de vous-même. 172 00:13:28,030 --> 00:13:29,330 Fermez-la. 173 00:13:30,200 --> 00:13:33,660 Tu es juste un ignorant puissance instable… 174 00:13:34,240 --> 00:13:35,620 Tais-toi. 175 00:13:36,330 --> 00:13:40,370 Ceux qui guideront tu es l'Uchiwa. 176 00:13:41,030 --> 00:13:42,990 Vous, les bêtes à queue, êtes simplement des serviteurs 177 00:13:43,030 --> 00:13:44,200 de ceux qui possèdent des prouesses visuelles ! 178 00:13:44,240 --> 00:13:45,660 Tais-toi ! 179 00:13:48,030 --> 00:13:49,330 Obéir! 180 00:13:51,990 --> 00:13:53,120 Neuf queues… 181 00:13:53,490 --> 00:13:55,740 Votre pouvoir est trop grand. 182 00:13:56,240 --> 00:13:58,370 Malheureusement, je ne peux pas laissez-vous libre. 183 00:14:00,370 --> 00:14:02,740 Peu importe les mots qu’ils utilisent… 184 00:14:03,870 --> 00:14:07,200 Quand tu exerces ton pouvoir, vous attirez la haine contre vous. 185 00:14:08,200 --> 00:14:10,160 S'il te plaît, reste silencieux en moi. 186 00:14:13,160 --> 00:14:15,490 Les humains disent tous… 187 00:14:17,410 --> 00:14:20,990 C’est dommage pour nous deux… 188 00:14:21,580 --> 00:14:24,030 Tu es peut-être là pour garder le monde en échec, 189 00:14:24,080 --> 00:14:26,280 mais je suis là pour te surveiller. 190 00:14:28,370 --> 00:14:30,580 …la même chose. 191 00:14:34,120 --> 00:14:36,200 Et maintenant, c'est ce gamin ? 192 00:14:36,280 --> 00:14:37,660 Comment ces shinobi osent-ils… 193 00:14:38,120 --> 00:14:40,030 Je parie que même lui… 194 00:14:42,240 --> 00:14:43,200 Vous savez, Neuf Queues… 195 00:14:44,370 --> 00:14:50,530 Je viens après toute cette haine en toi aussi, un jour ! 196 00:15:11,830 --> 00:15:12,990 Naruto ! 197 00:15:23,920 --> 00:15:24,920 Qu'est-ce que...?! 198 00:15:25,160 --> 00:15:28,580 Maintenant, tu veux aussi prendre mon pouvoir ? 199 00:15:29,120 --> 00:15:33,410 Je viens jusqu'ici… espèce de gamin odieux ! 200 00:15:33,490 --> 00:15:35,080 A-Es-tu… 201 00:15:35,490 --> 00:15:36,530 Quatre queues ?! 202 00:15:36,580 --> 00:15:38,780 Ne m'appelez pas "Quatre Queues" ! 203 00:15:39,410 --> 00:15:40,660 J'ai un nom propre ! 204 00:15:41,330 --> 00:15:43,530 je suis le beau Roi Singe de Suirendo, 205 00:15:44,030 --> 00:15:45,200 le roi des singes sages, 206 00:15:45,200 --> 00:15:47,370 accordé avec le titre sacerdotal « Fils » 207 00:15:47,410 --> 00:15:48,280 du Sage des Six Voies ! 208 00:15:48,950 --> 00:15:51,660 Le grand singe Égal du Ciel, Son Goku ! 209 00:15:57,280 --> 00:15:59,780 Hein? Euh… Quel est ton nom ? 210 00:16:00,780 --> 00:16:02,280 C'est Son Goku ! 211 00:16:03,410 --> 00:16:05,620 Vous, les humains, êtes tous stupides ! 212 00:16:06,080 --> 00:16:07,830 Tu ne peux même pas obtenir un nom directement ! 213 00:16:08,410 --> 00:16:09,450 Vous êtes tous inférieurs aux singes. 214 00:16:09,870 --> 00:16:12,490 Je ne veux pas donner mon pouvoir à des gens comme ça… 215 00:16:12,910 --> 00:16:14,080 Alors où en sommes-nous ? 216 00:16:14,200 --> 00:16:15,490 On dirait en quelque sorte Chez Nine Tails… 217 00:16:15,530 --> 00:16:17,120 Tu m'as entendu, gamin ?! 218 00:16:17,410 --> 00:16:21,410 Je t'ai dit mon nom ! N'ose pas m'ignorer ! 219 00:16:21,740 --> 00:16:23,200 Tu es tellement impoli ! 220 00:16:23,240 --> 00:16:24,780 Hein? Ah… 221 00:16:25,780 --> 00:16:26,870 S-Désolé. 222 00:16:29,120 --> 00:16:32,870 Vous êtes… plutôt authentique pour un humain. 223 00:16:33,330 --> 00:16:34,200 C'est la première fois que j'entends 224 00:16:34,240 --> 00:16:36,120 quelqu'un s'excuse auprès de une bête à queue. 225 00:16:37,200 --> 00:16:40,740 Je suppose que tu n'es pas venu voler mon pouvoir, hein ? 226 00:16:44,330 --> 00:16:46,120 Tu en as un en toi aussi… 227 00:16:46,870 --> 00:16:48,700 C'est comme ça que tu es entré… 228 00:16:49,620 --> 00:16:52,580 Kurama est entraîné son Jinchuriki bien. 229 00:16:53,410 --> 00:16:54,410 Kurama ? 230 00:16:55,200 --> 00:16:56,240 Qui est Kurama ? 231 00:16:57,120 --> 00:16:59,240 Comment peux-tu être le Jinchuriki des Neuf Queues 232 00:16:59,280 --> 00:17:01,330 et je ne connais même pas son vrai nom ?! 233 00:17:02,160 --> 00:17:03,870 C'est pour ça que les humains me dégoûtent ! 234 00:17:04,410 --> 00:17:07,200 Hein?! Les neuf queues a aussi un nom ?! 235 00:17:09,620 --> 00:17:12,410 Je vois, il s'appelle Kurama ! 236 00:17:13,200 --> 00:17:17,370 Vous, les humains, ne voyez que nous comme sources de pouvoir. 237 00:17:17,830 --> 00:17:20,330 Tu ne t'en soucies même pas si nous avons des noms, 238 00:17:20,370 --> 00:17:21,660 ou soucieux de les connaître. 239 00:17:23,240 --> 00:17:26,990 Vous nous emprisonnez et nous refusez de notre existence. 240 00:17:36,740 --> 00:17:38,120 Écoute, c'est ce garçon. 241 00:17:38,330 --> 00:17:40,240 Ignorez-le et continuez à marcher. 242 00:17:40,580 --> 00:17:41,740 Qui est ce garçon ? 243 00:17:42,030 --> 00:17:43,330 Vous n'avez pas besoin de savoir. 244 00:17:58,490 --> 00:17:59,870 Qu'est-ce que...?! 245 00:18:01,240 --> 00:18:03,030 Ce gamin ! 246 00:18:05,990 --> 00:18:09,120 Je pense que je comprends un peu sur ce que vous ressentez. 247 00:18:09,620 --> 00:18:11,490 Je me conduisais souvent mal. 248 00:18:12,410 --> 00:18:13,780 Je voulais juste être grondé. 249 00:18:15,660 --> 00:18:16,660 Hein? 250 00:18:17,200 --> 00:18:19,780 Je ferais n'importe quoi pour amener les gens pour me remarquer. 251 00:18:20,410 --> 00:18:24,030 C'était mieux que d'être invisible. 252 00:18:24,490 --> 00:18:27,370 Je suis un Jinchuriki… 253 00:18:27,700 --> 00:18:31,080 Mais j'ai un nom propre Je chéris… Naruto. 254 00:18:31,620 --> 00:18:33,990 C'est un souvenir de mes parents et mon maître. 255 00:18:38,120 --> 00:18:39,160 C'est pourquoi… 256 00:18:40,410 --> 00:18:43,950 Je ne suis personne. Je ne veux être personne. 257 00:18:44,660 --> 00:18:48,580 Je veux juste réaliser Projet Tsuki no Me. 258 00:18:49,330 --> 00:18:52,330 Je ne supporte pas un gars comme ça qui il ne se soucie même pas de qui il est… 259 00:18:53,870 --> 00:18:57,950 Ça ne vaut pas la peine de vivre dans ce monde où seul le désespoir existe. 260 00:18:59,330 --> 00:19:02,450 ... vous oblige à faire tout ce qu'il veut. 261 00:19:07,580 --> 00:19:11,410 Eh bien, qu'est-ce que tu fais tu veux faire avec nous ? 262 00:19:15,240 --> 00:19:16,700 Comme les Octopops… 263 00:19:17,780 --> 00:19:21,080 J'aimerais être comme Octopops et Huit Queues. 264 00:19:22,330 --> 00:19:23,330 Hein? 265 00:19:23,580 --> 00:19:27,780 Quand je le regarde plaisanter à huit queues, 266 00:19:27,830 --> 00:19:31,450 et se battre, et se consoler… 267 00:19:31,490 --> 00:19:34,280 Ils sont comme des amis. 268 00:19:35,120 --> 00:19:38,700 Et j'ai toujours ce sentiment… 269 00:19:41,660 --> 00:19:44,740 Je… je les envie vraiment. 270 00:19:48,030 --> 00:19:49,200 Oh allez ! Ne me dis pas… 271 00:19:49,240 --> 00:19:51,700 Un humain comme toi sérieusement veut être amis 272 00:19:51,740 --> 00:19:53,280 avec une bête à queue ?! 273 00:19:59,450 --> 00:20:00,450 Hein? 274 00:20:07,780 --> 00:20:08,780 Ce type… 275 00:20:09,870 --> 00:20:11,700 Il est très sérieux… 276 00:20:17,240 --> 00:20:21,780 C'est pourquoi je veux aider toi aussi… Euh… 277 00:20:22,200 --> 00:20:23,580 Quel était ton nom, déjà ? 278 00:20:26,330 --> 00:20:27,530 Appelle-moi juste fils… 279 00:20:28,410 --> 00:20:31,580 Au fait, je t'ai mangé. Que vas-tu faire ? 280 00:20:31,990 --> 00:20:35,950 Oh ouais! Que vais-je faire ?! 281 00:20:37,160 --> 00:20:38,330 Hum… 282 00:20:41,660 --> 00:20:44,200 Il semble meilleur que le gars avec le masque… 283 00:20:46,330 --> 00:20:48,330 Il existe un moyen de m'arrêter. 284 00:20:50,030 --> 00:20:54,240 Défaites ces chaînes et vous verrez. 285 00:20:56,200 --> 00:20:57,240 Fils! 286 00:22:37,120 --> 00:22:40,620 Je ne fais pas confiance à Jinchuriki par principe. 287 00:22:41,410 --> 00:22:43,280 Surtout les imbéciles qui prétendent 288 00:22:43,330 --> 00:22:45,410 ils veulent être amis avec des bêtes à queue. 289 00:22:46,240 --> 00:22:49,280 Tu penses vraiment que si tu m'as libéré, 290 00:22:49,330 --> 00:22:51,240 Je serai ton allié ? 291 00:22:51,830 --> 00:22:54,490 C'est une réponse à laquelle il fallait s'attendre… 292 00:22:55,490 --> 00:22:59,330 La prochaine fois sur Naruto Shippuden : "Neuf queues" 293 00:22:59,370 --> 00:23:03,370 Les humains veulent juste nous emprisonner ! 294 00:23:03,410 --> 00:23:05,030 NEUF QUEUES 295 00:23:05,080 --> 00:23:09,240 Connectez-vous à nouveau !